Эпизод «День 13» представляет собой тройную историю, каждая из которых раскрывает новые грани персонажей. Первая часть, «Опасности времени», переносит зрителей в детство Неро и Ванно. Вместе они решают уговорить Фрате покинуть обедню, чтобы отправиться на цирковое представление. Этот момент не только демонстрирует их дружбу, но и показывает, как даже в юности они стремились к приключениям, несмотря на возможные последствия. История наполнена теплотой и ностальгией, позволяя лучше понять их характеры.
Вторая часть, «Любая возможность», знакомит зрителей с новым персонажем — Винсентом, который обращается за помощью к Ганзо. Их встреча становится отправной точкой для развития событий, которые раскрывают мотивы и цели обоих героев. Ганзо, как всегда, демонстрирует свою мудрость и решительность, а Винсент добавляет в сюжет элемент загадочности. Эта история поднимает вопросы доверия и ответственности, заставляя зрителей задуматься о том, на что они готовы ради других.
Третья часть, «До завтра, завтра», сосредоточена на Авилио и Неро, которые возвращаются в Лоулесс. Когда Неро заболевает, Авилио берёт на себя заботу о нём, что становится испытанием для их отношений. Этот эпизод подчёркивает их связь и взаимную поддержку, показывая, как даже в трудные моменты они остаются рядом. История наполнена эмоциями и глубоким смыслом, завершая эпизод на трогательной ноте, которая оставляет зрителей в ожидании продолжения.